redacció

Recol·lecta de firmes per “THE LAST STORY”

Degut als últims rumors que posen en dubte l’arribada de THE LAST STORY (Wii) a terres europees i nord americanes… la xarxa ja s’ha posat en marxa. S’està duent a terme una campanya de recol·lecció de firmes per demanar a NINTENDO que sigui ferma a l’hora de tirar endavant la distribució del joc (molt complex i amb gran quantitat de diàlegs escrits i parlats en japonès) a occident. L’esforç de la companyia a l’hora de traduir (i doblar als diferents idiomes del vell continent) aquesta superproducció, seria sens dubte, molt costós, llarg i complicat.

ALERTA JOCS s’apunta a la petició online i reclama aquest “esforç” per part de Nintendo. Al cap i a la fi, si el joc és realment tan bo com sembla (amb una campanya de màrqueting a l’altura) podria recuperar ràpidament la inversió en traducció i localització, i ser una important font de beneficis en aquesta última etapa de la vida de Wii. El joc sortirà a la venda a Japó el proper 27 de gener.

Si voleu apuntar-vos a la petició online perquè THE LAST STORY arribi a casa nostra, només cal que deixeu el vostre nom, mail i comentari al següent lloc web:

http://www.petitiononline.com/TLSWR/petition-sign.html?

ACTUALITZACIÓ (17-01-2011): La petició ja porta acumulades més de 7.000 firmes en menys de 72 hores!!!! Impressionant! Continuarem informant.

Hi ha un comentari

  1. Hello, I’m the Founder of the petition, Michele Larini. I’d like to notice you the important events of these days. First We reach an important achievement, the 7000 signs, a great result in less than a week. And this has been possible only with your help, thank you^^ Second I report you that now, Mr Sakaguchi and the Mistwalker know the petition and our support to him, to the company and to the game. This is the proof of Sakaguchi sama on twitter and there is another from the mistwalker (Gianluca Gus I a man who still work with me for the petition) http://img413.imageshack.us/img413/8352/sakaguchiaboutlaststory.jpg
    Third I notice you that also with your help many video games website report the news. Only for quoting some website, many of the most important website in Italy, Spain and German. And now gonintendo, vg247, some important blog like destructoid and many more. Now we want reach the achievement of publishing the petition on IGN and more important international website. Fourth we reach each place in the world: Germany, Spain, UK, France, Portugal, US, Greece, Russia and Arabian Countries, Australia, Brazil, Mexico, ecc… Then I ask you some more things to help us again: Sign the petition, if you didn’t do it first, publish again and everywhere you can the petition and contact to sign it everyone you know and try to contact website for the publication of the petition link. I remind that this is the link of the petition: http://www.petitiononline.com/TLSWR/petition.html
    And I remind also the link where you can find all the place where the petition is published: http://www.facebook.com/pages/Gruppo-Localizzazione-JRPG-JRPG-localization-group/186217788063157
    And, if you want spread this message.

    Respon

Deixa una resposta a DarkTItanII Cancel·la la resposta

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.