• El “culebrot” (en català, fulletó) de l’estiu l’estan protagonitzant Square Enix i Nintendo Ibèrica. Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance, de Square Enix s’estrenarà el proper 20 de juliol a Europa sense les traduccions al castellà i italià. Com si tornéssim als anys 80, ni més ni menys.

Aquesta decisió ha deixat descol·locada la filial de Nintendo a la península Ibèrica, que n’havia de ser la distribuïdora, i que, en un moviment sense precedents, ha deixat a Square Enix amb el videojoc penjant d’un fil. De totes maneres, la rebuda del videojoc també hauria estat molt fluixa perquè la comunitat de jugadors (i molts seguidors de la saga), s’han mostrat molt decebuts amb la notícia de la no-traducció.

Tenint en compte que la traducció d’un videojoc a qualsevol llengua costa de mitjana uns 30.000€, i què aquesta xifra és ridícula per qualsevol projecte de la “magna Square Enix”… qui sap si finalment s’obrarà el miracle. Continuarem informant.

Accedeix a la FITXA COMPLETA de Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance. #VolemElsVideojocsEnCatalà